Wir möchten helfen - doch wie?

Viele von uns spüren dieser Tage den starken Wunsch, selbst aktiv zu werden und anzupacken, um angesichts der schockierenden Neuigkeiten nicht tatenlos zu bleiben. So geht es auch uns bei 7Mind. Unsere Kolleg:innen zeigen ihre Solidarität auf Demonstrationen, organisieren Spenden und engagieren sich ehrenamtlich in verschiedenen Hilfsprojekten wie dem Berliner Arrival Support.

Von Hilfsorganisationen lernen wir immer wieder, dass ihre Arbeit am effektivsten durch Geldspenden unterstützt werden kann. So können die Helfer:innen vor Ort schnell und flexibel die Hilfsgüter einkaufen, die in der Notsituation am dringendsten benötigt werden. Deshalb haben wir als Unternehmen zu Beginn des Kriegs 7.000 € an die Organisation Libereco gespendet, die humanitäre Soforthilfe für Menschen in der Ukraine organisiert.

Im zweiten Schritt haben wir uns gefragt, wie wir uns als 7Mind darüber hinaus nützlich machen können. Wir entschieden uns, uns auf das zu konzentrieren, was wir als Team am besten können: Die Entwicklung von Achtsamkeitsinhalten, die zumindest kleine Momente der Ruhe verschaffen können.

Unsere beliebtesten Schlafgeschichten ab sofort auf Ukrainisch

Wir sind uns bewusst, dass gerade viele unter dem Kriegsgeschehen leiden: Menschen, die in dieser Zeit ihre Heimat verteidigen, sich auf der Flucht befinden oder um ihre Lieben bangen. Unsere Gedanken sind vor allem bei den Kindern, die dem Leid besonders ausgesetzt sind.

Wir haben deshalb unsere beliebtesten Einschlafgeschichten für Kinder aus der 7Mind-App ins Ukrainische übersetzen zu lassen, da wir uns bewusst sind, dass uns gerade nachts schwierige Eindrücke vom Tag einholen können.

Bei der Erstellung unserer Schlafgeschichten haben wir mit ukrainischen Kreativen, Sprecher:innen und Übersetzer:innen zusammengearbeitet, die selbst ihr Heimatland verlassen mussten. Außerdem haben wir die Freiberufler für ihre eingesandten Arbeitsproben bezahlt, auch wenn wir ihnen den Auftrag nicht anbieten konnten.

Wir freuen uns, dass wir ab sofort die Schlafgeschichten auf dieser Webseite (auf deutsch und ukrainisch) kostenlos zum Anhören zur Verfügung stellen können. Diese Angebot bleibt bestehen, solange es 7Mind gibt. Um die Schlafgeschichten anzuhören, ist es nicht nötig, die 7Mind App herunterzuladen oder einen Zugang zu haben.

Wir sind uns bewusst, dass Meditation und Achtsamkeit keine Trauma-Therapie bietet oder ersetzen kann. Dennoch hoffen wir, mit unserem Angebot zumindest einen kleinen Beitrag zu leisten, dass Menschen aus der Ukraine, insbesondere Kinder, die von Krieg und Flucht betroffen sind, einen Moment des Friedens finden.

Wie du helfen kannst

Mit der Übersetzung unserer Geschichten ist unsere Arbeit aber noch nicht getan. Aktuell arbeiten wir daran, dieses Angebot auch außerhalb des 7Mind Universums bekannt zu machen. Deshalb möchten wir dich an dieser Stelle um deine Mithilfe bitten: Wenn du Organisationen oder Familien kennst, die sich über unsere Schlafgeschichten freuen würden oder weiterleiten können, teile gerne die Webseite mit ihnen.

Wenn du die Menschen in der Ukraine unterstützen möchtest und finanziell in der Lage bist, einen kleinen oder größeren Betrag zu spenden, findest du hier mehr Informationen. Über weitere, nicht finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten liest du hier.

Wir bedanken uns von Herzen!